|
Épinglier à simple entraînement
dit "tension écossaise"
on dit aussi broche, épinette, chien
Le
système à simple entraînement ou tension écossaise se traduit par une
unique fente dans la roue. La courroie entraîne l'épinglier. Un système de
freinage, ralentit la bobine grâce à un fil relié à un ressors. C'est la différence de vitesse entre les 2 qui entraîne la torsion
du fil.

|
Pièce N° |
Nom |
|
9 |
Épinglier à simple entraînement |
|
10 |
Bobine à simple entraînement, ou fusée |
|
11 |
Vis d'ajustement de la tension de la courroie |
|
12 |
Vis d'ajustement de la tension du frein |
|
13 |
Frein (fil de freinage) |
|
14 |
Ressort |
|
15 |
Crochet d'enfilage (attaché par un fil) |
|
16a et b |
Demoiselles |
|
17 |
Poulie ou plateau à gorge(s) de l'épinglier |
|
18 |
Mère |
|
19 |
Crochets |
Il existe des rouets à simple entraînement qui sont
entraînés par l'épinglier comme plus haut : la courroie passe par
l'épinglier et c'est la bobine qui est freinée. On appelle cela couramment
la tension écossaise.
Il y a aussi des rouets qui sont entraînés par la bobine et c'est
l'épinglier qui est freiné. On appelle cela la tension irlandaise. |