|
Un modèle
knitty.com signé
Brenda Dayne
Traduit par Fabie
Bien que peu connue en
dehors de Grande-Bretagne, Mrs Beeton pourrait être qualifiée de comparse
victorienne de Marta Stewart (gourou américaine des arts ménagers NDLR) Le
pavé que Mrs. Beeton a publié en 1861 "Book of Household Management" ou
l'art de gérer sa maison a offert en sont temps à ses lectrices des
conseils pratiques sur tous les aspects des arts ménagers.
Ainsi il explique comment cuisiner, elever ses enfants, gérer un domestique,
vider un poulet ainsi que les règles de savoir vivre en matière de rédaction
d'invitations à dîner.
Indispensables à
l'apprentissage de la conduite d'une maisonnée victorienne telle une
machine bien huilée, et venant seulement après les vertus de propreté et de
se lever dès potron-minet, étaient les vertus jumelles d'économie et de
frugalité.
Ces manchettes de style
victorien ornées de perles pourront vous donner l'occasion de mettre en
pratique ces deux vertus.
En effet, non seulement deux petites pelotes seules peuvent suffire à le
tricoter (vertu de l'économie), mais elles sont vraiment conçues pour vous
permettre d'utiliser ces petits restes de laine que toute tricoteuse garde
immanquablement (vertue de la frugalité).
Elles sont conçues pour utiliser les derniers 10, 15 mètres de fils précieux
pas assez longs pour tricoter l'un de vos modèles, et trop coûteux pour que
vous les jettiez.
Dans l'esprit victorien, ces petits "chauffe-poignets"
sont la quintessence du romantisme, avec leurs légers volants qui feront un
effet absolument charmant sous les manches d'une veste. Les perles qui
captent la lumière, brilleront à vos poignets.
Dans l'esprit de Mrs Beeton, ils sont rapides à tricoter, font un cadeau
économique et comme ils sont placés sur les veines de votre poignet, ils
vous tiennent réellement chaud.
Jolis, pratiques, frugaux, économiques... Oh, comme Mrs Beeton aurait souri
en les voyant !
Brenda Dayne
[introduction traduite par Tricotin.com]
Taille unique
Choisissez la qualité
KID MOHAIR dans la boutique.
Si la page ne s'affiche pas c'est qu'il n'en reste
plus ;-)
Choisissez la qualité
REGINA.
Si la page ne s'affiche pas c'est qu'il n'en reste
plus ;-)
Ou la qualité
SIERRA ANDINA.
Si la page ne s'affiche pas c'est qu'il n'en reste
plus ;-)
NIVEAU
|