|
Un modèle
knitty.com signé
Kate
Gilbert
Les française sont connues pour porter des foulards à
partir du mois de septembre jusqu'à l'arrivée de l'hiver. C'est un
accessoire de haute importance. Leurs écharpes peuvent être rayées, à
motifs, colorées, texturées et sont bien plus grande que celles de nous
autres [anglo-saxonnes NDLR]. Les femmes les enroulent autour du cou et vont
avec un petit air "Je suis belle et ça ne demande aucun effort" [en
français dans le texte].
Depuis que je vis à Paris, j'ai compris que ces dames nous cachent quelque
chose. Effectivement, j'ai bien plus chaud au portant une écharpe, même sans
veste, donc voici ma version de l'écharpe à la française. Elle est tricotée
en biais et c'est la laine multicolore qui créé l'effet rayé en diagonale.
Les mailles sont délicatement lâchées pour créer un motif dans le sens
opposé. Cela a tendance à créer une écharpe qui tient plus du
parallélogramme que du rectangle mais je vous promets que ça rend très bien
comme ça.
Elle est faite de la laine la plus douce et la plus luxueuse qu'il m'ait été
donné de porter. Les instructions sont indiquées à la fin des explications.
Kate Gilbert
Visitez son blog
Needles on Fire et
son site de vente
de modèles de tricot.
[traduction de ce texte Tricotin.com]
Modèle de
knitty.com
Taille unique
Choisissez la qualité
GLOBE dans la boutique.
Si la page ne s'affiche pas c'est qu'il n'en reste
plus ;-)
NIVEAU
|