Vintage Capelet
Par Michelle Kissoore

Paru dans le magazine Spun Magazine Issue 1

Traduit par Fabie

MATERIEL :
Laine Debbie Bliss Aran Tweed 100 % laine 50 g / 100 m (Ou bien les qualité Jaspée, Sport ou Tweed de Bergère de France)
Une paire d'aiguilles n°4

ECHANTILLON :
16 m. et 26 rgs pour un carré de 10 cm x 10 cm

TAILLES :
Tailles :                             XS                    S/M                    L/XL
largeur en bas (cm)        119,5                129,5                  137
nbr pelotes                        3                       3                        4

POINTS EMPLOYES :
surjet simple : glisser une maille sur l’aiguille de droite comme pour la tricoter à l’endroit, tricoter la maille suivante à l’endroit. Rabattre la première maille sur la maille tricotée.
surjet double : glisser une maille sur l’aiguille de droite comme pour la tricoter à l’endroit, tricoter les deux mailles suivantes ensembles à l’endroit. Rabattre la première maille sur les mailles tricotées.
Motif ajourée : Il se tricote sur un nombre de maille multiple de 18, + 1. Pour commencer monter un multiple de 16 m. + 1 et travailler les 4 premiers rangs comme suit : Rang 1 : * tric. 1 m. end., 16 m. env.* rep. tout le long. Term. par 1 m. end. Rang 2 : * 1 m. env., 6 m. end., 1 jeté, 1 surjet double, 1 jeté, 6m. end*.Term. par 1 m. env Rang3 : comme le rang 1 Rang 4 : * 1m. env., 2 m. ens. end., 4m. end., (1 jeté, 1 m. end.) 3 fois, 1 jeté, 4 m. end., 1 surjet simple*. Term. par 1 m. env. Rang 5 : * 1m. end., 17 m. env.*. Term par 1 m. end. Rang 6 : * 1m. env., 2 m. ens. end., 3 m. end., 1 jeté, 2 m. ens. end., 1 jeté, 3 m. end., 1 jeté, 1 surjet simple, 1 jeté, 3m. end., 1 surjet simple*. Term. par 1 m. env. Rang 7 et tous les rangs impairs suivants : comme le rang 5 Rang 8 : * 1m. env., 2 m. ens. end., (2 m. end., 1 jeté) 2 fois, 1 m. end, 1 surjet double, 1m. end, (1 jeté, 2m. end ;) 2fois, 1 surjet simple *. Term. par 1 m. env. Rang 10 : *1m. env., 2 m. ens. end., 1m. end., 1 jeté, 3m. end. , 1 jeté, 1m. end., 1 surjet double, 1m. end., 1 jeté, 3m. end., 1 jeté, 1m. end., 1 surjet simple*. Term. par 1 m. env. Rang 12 : * 1 m. env., 2 m. ens. end., 1 jeté, 4 m. end., 1 jeté, 1m. end., 1 surjet double, 1m. end., 1 jeté, 4 m. end., 1 jeté, 1 surjet simple*. Term. par 1 m. env. Rang 14 : * 1 m. env., 2 m. ens. end., 4 m. end., 1 jeté, 1 m. end., 1 jeté, 1 surjet double, 1 jeté, 1m. endroit, 1 jeté, 4 m. end., 1 surjet simple* . Term. par 1 m. env.

EXPLICATIONS :
Monter 153 (169, 185) m. 4m. lisière point mousse, motif ajouré autant de fois qu’il le faut, 4 m. lisière point mousse. Lorsque la bordure ajourée est terminée, Rang pair : 4 m. lisière point mousse, *1m. env., 17 m. end*. Term. par 1m. env., 4 m. lisière point mousse. Rang impair : 5 m. end., *17 m. env, 1m. end. *. Term. par 17 m. env., 5 m. end.

Répéter ces deux rangs 6 (8, 10) fois

Continuer avec les diminutions : Rang pair : 4 m. lisière point mousse, 1m. env., *1 surjet simple, 15 m. end, 2 m. ens. end., 1 m. env.*. Term. par 4 m. lisière point mousse. Rang impair : Tricoter les mailles comme elles se présentent en gardant toujours la lisière point mousse

Répéter ces diminutions les unes au dessus des autres tous les 6 (8, 10) rangs jusqu’à avoir 45 m. (49 m., 53 m.) terminer par un rang impair : Version avec broche : 5 m. end., *3 m. env, 1 m. end*. term. par 3m. env. ,5 m. end. Version avec bouton : 5 m. end., *3 m. env, 1 m. end*. term. par 3m. env. ,1 m. end., 2 m. ens. end., 1 jeté, 2 m. end.

Col : Continuer en côtes 1x1 comme suit : Rang pair : 4 m. lisière point mousse, * 1 m. env, 1 m. end*, Term. par 1 m. env , 4 m. lisière point mousse Rang impair : 5 m. end., *1 m. env, 1 m. end*. term. par 1 m. env. ,5 m. end.

Faire ainsi 5 cm (7,5 cm, 7,5 cm) de côtes 1x1. Rabattre lâchement Le capelet est plutôt fait pour être porté avec une broche. Dans la version avec bouton, coudre le bouton au 1er rang des côtes 1x1, face à la boutonnière.

Merci de respecter le travail de l'auteur.
Images et Textes copyright Michelle Kissoore Ce modèle est uniquement destiné à un usage personnel et non commercial. Il ne peut être reproduit pour être distribué ou vendu sans l'accord de son auteur. Aucun produit fini issu de ce modèle ne pourra être vendu.

Faites dans la dentelle !

Une pincée de romantisme...

Une douce chaleur...